Toutes les traductions qui ne nécessitent pas l’authentification par un traducteur assermenté. Nous traduisons « de » et « vers » plus de 40 langues, y compris d’une langue étrangère vers une autre langue étrangère.
Nous traduisons tout type de documents : la correspondance interne des entreprises, les fiches techniques, les manuels, les garanties, les documentations techniques et autres.
Traductions réalisées et authentifiées par des traducteurs assermentés. Nous traduisons des documents nécessitant une assermentation, avant tout des documents délivrés et exigés par les offices et autorités nationaux et étrangers. Des documents tels que les contrats, les diplômes, les certificats, les actes de mariage, de naissance, etc.
La présence d’un traducteur assermenté est très souvent nécessaire lors de réunions, à l’occasion de la signature de contrats, dans les institutions, les tribunaux et les offices. Nous pouvons vous conseiller dans le choix de la meilleure solution pour vous.
Nous réalisons la correction des traductions selon vos besoins, du point de vue linguistique ou terminologique. De plus, nous introduisons les modifications que vous exigez dans les documents transmis et nous mettons à jour les traductions que nous avons réalisées auparavant.
Nous assurons des services d’interprètes expérimentés pour différents types d’événements : discours, formations, exposés, réunions et négociations.
Notre offre comprend les services d’interprétation consécutive pour un plus grand nombre de personnes ainsi que l’interprétation chuchotée, dans plusieurs combinaisons de langues, mais également des interprétations réalisées par des interprètes multilingues.
L’interprétation simultanée est une interprétation en temps réel, simultanément avec l’intervenant. C’est une interprétation qui nécessite l’utilisation d’un équipement d’interprétation simultanée. Nous assurons des services de la plus haute qualité grâce à la coopération avec des interprètes qualifiés et expérimentés.
Leurs compétences, connaissances et expérience nous permet d’offrir nos services d’interprétation dans tous les domaines possibles. Nous possédons une longue expérience dans l’organisation de conférences. Ainsi, nous pouvons vous offrir le service de location de matériel d’interprétation simultanée et une assistance technique professionnelle.
à savoir la conversion de documents avec une mise en page complexe. Les services de PAO complexes comprennent toutes les opérations réalisées sur des documents avec :
Nous opérons sur le marché européen depuis 2010. Pendant cette période, nous avons réussi à réaliser 21 000 projets de traduction pour des sociétés de toute l’Europe.
Notre offre comprend des services de traduction en plus de 40 langues et différents modes de réalisation. Nous pouvons adapter notre offre aux besoins particuliers des Clients.
Nous savons que le temps est précieux pour nos clients. Nous préparons les offres en une heure. Dans le cas de grands projets, nous déterminons le délai de réalisation le plus rapide possible.
Nous coopérons uniquement avec des traducteurs expérimentés et spécialisés dans leurs domaines. Les traductions sont faites par des locuteurs natifs de la langue cible.
En passant commande chez nous, vous ne vous inquiétez plus de rien. Vous pouvez consacrer votre temps à vos occupations et être sûr de recevoir la traduction dans les délais fixés.
Plus longtemps nous travaillons ensemble, mieux nous connaissons vos besoins, exigences et votre domaine. N’oubliez pas que nous sommes là pour vous.
Les documents peuvent avoir différents formats MS Office (WORD, Excel, PowerPoint), Adobe Reader (pdf) ainsi que scans et photos (fichiers .jpg, .png, etc.).
Veuillez envoyer à notre adresse e-mail office@bigletter.at les documents préparés que vous souhaitez traduire. Veuillez nous indiquer dans le mail les informations suivantes :
Sur la base de l’e-mail reçu, nous préparons pour vous le devis de traduction. En cas de questions, nous vous enverrons un e-mail pour vous demander d’éclaircir certaines questions.
Une fois que tout sera clarifié, vous recevrez le devis définitif. Vous y trouverez le prix final, le délai de livraison et les conditions supplémentaires éventuelles pour la réalisation de la commande.
Il vous reste maintenant de prendre la décision. Si, à cette étape, vous avez encore des questions relatives à la commande, nous sommes à votre disposition pour y répondre.
Dès que vous acceptez notre offre, vous recevez par e-mail la confirmation de l’acceptation de la commande à réaliser.
Tout d’abord, veuillez nous contacter par téléphone au +43 676 7800857. Après avoir reçu de votre part une courte description de l’événement, nous pourrons immédiatement vous dire si nous serons en mesure de vous aider.
Ensuite, nous vous demanderons de nous envoyer les informations suivantes :
Sur la base de l’e-mail reçu, nous préparons pour vous le devis de traduction. En cas de questions, nous vous enverrons un e-mail pour vous demander d’éclaircir certaines questions.
Une fois que tout sera clarifié, vous recevrez le devis définitif. Vous y trouverez le prix final, le délai de livraison et les conditions supplémentaires éventuelles pour la réalisation de la commande.
Il vous reste maintenant de prendre la décision. Si, à cette étape, vous avez encore des questions relatives à la commande, nous sommes à votre disposition pour y répondre.
Dès que vous acceptez notre offre, vous recevez par e-mail la confirmation de l’acceptation de la commande à réaliser.
tél. +43 676 7800857
e-mail : office@bigletter.at
