Všetky preklady, ktoré nevyžadujú overenie prekladu súdnym prekladateľom. Vďaka tejto službe preložíme vaše dokumenty „do“ alebo „z“ viac ako 40 jazykov, vrátane kombinácií z cudzieho jazyka do cudzieho jazyka.
V tejto časti ponúkame preklady takých dokumentov ako je korešpondencia a interné podnikové doklady, technická dokumentácia, manuály, záručné listy, technicko-pohybová dokumentácia a iné odborné preklady.
Preklady vykonávané úradnými prekladateľmi, ako aj nimi overené preklady. V tejto časti prekladáme dokumenty, ktoré si vyžadujú súdne overenie a spravidla sú vydávané štátnymi orgánmi a v zahraničí, alebo sú úrady vyžadované. Môžu to byť štandardné dokumenty ako napríklad zmluvy, diplomy, osvedčenia, potvrdenia o manželstve, svadbe alebo narodení.
Pri tlmočení na úradoch, súdoch a iných inštitúciach, valných zhromaždeniach alebo pri podpisovaní zmluvy je často potrebná prítomnosť prekladateľa. Pri tejto príležitosti Vám poradíme, ktoré riešenie bude pre Vás najlepšie.
Korektúru dokumentov, v závislosti od Vašich potrieb, vykonávame z jazykového alebo vecného hľadiska. Okrem toho na požiadanie vykonávame zmeny vo Vami dodaných textoch alebo aktualizujeme nami vykonané staršie verzie prekladov.
Zaručujeme skúsených tlmočníkov pre rôzne vystúpenia, školenia, prezentácie, prejavy, stretnutia a obchodné rokovania. Ponúkame konzekutívne tlmočenie pre väčšie publikum, ako aj tlmočenie šeptom pre individuálneho klienta.
S nami máte možnosť využiť služby konzekutívnych tlmočníkov niekoľkých desiatok jazykov, vrátane viacjazyčných tlmočníkov.
Simultánne tlmočenie prebieha naživo, súbežne s hovoriacou osobou pomocou zariadenia na simultánne tlmočenie. Poskytujeme služby na najvyššej úrovni v spolupráci s kvalifikovanými konferenčnými tlmočníkmi s dlhoročnými skúsenosťami.
Vďaka ich špecializácii a vynikajúcej vecnej príprave nám nie je cudzia žiadna téma konferencie. Máme mnohoročné skúsenosti s organizáciou konferencií. Vďaka tomu sme Vám schopní ponúknuť prenájom zariadenia na simultánne tlmočenie, spolu s profesionálnou technickou podporou.
čiže konverzia dokumentov so zložitým grafickým rozložením. Komplexné DTP zahŕňa všetky DTP činnosti pre dokumenty obsahujúce:
Na európskom trhu pôsobíme od roku 2010. Počas tejto doby sme realizovali viac ako 21 000 prekladateľských projektov pre spoločnosti z celej Európy.
V ponuke máme viac ako 40 jazykov a rôzne spôsoby realizácie. Našu ponuku vieme prispôsobiť individuálnym potrebám zákazníka.
Záleží nám na čase našich zákazníkov. Cenovú ponuku vypracujeme do hodiny. V prípade väčších projektov určujeme najrýchlejší možný čas dodania prekladu.
Využívame len skúsených prekladateľov, ktorí sa špecializujú na danú oblasť. Preklady vykonávajú rodení hovorcovia cieľových jazykov.
Keď si u nás objednáte preklad, nemusíte sa o nič starať. Pokojne sa môžete venovať iným záležitostiam a mať istotu, že preklad dostanete v dohodnutom termíne.
Čím dlhšie s nami spolupracujete, tým lepšie poznáme vaše zvyky, požiadavky a vaše odvetvie. Pamätajte, že sme tu vždy pre vás.
Dokumenty môžu byť v akomkoľvek formáte podporovanom MS Office (Word, Excel, PowerPoint), Adobe Reader (pdf), ako aj vo forme skenov, fotografií dokumentov (súbory .jpg, .png a pod.).
Pripravené dokumenty, ktoré chcete preložiť, zašlite na e-mailovú adresu office@bigletter.at. Do e-mailu uveďte nasledujúce informácie:
Na základe prijatého e-mailu vám vypracujeme cenovú ponuku prekladu. Ak sa vyskytnú nejaké nejasnosti, pošleme vám e-mail so žiadosťou o objasnenie týchto otázok.
Keď je všetko jasné, dostanete od nás záväznú cenovú ponuku. Cenová ponuka obsahuje konečnú cenu, termín dokončenia a prípadné dodatočné podmienky objednávky.
Teraz už je len na vás čo si preklad u nás objednáte. Ak máte v tejto fáze ďalšie otázky, opýtajte sa. Sme tu pre vás.
Po prijatí vášho schválenia našej ponuky vám zašleme e-mail s potvrdením, že preklad bol prijatý na spracovanie.
Na úvod bude najlepšie zavolať nám na číslo +43 676 7800857. Akonáhle od vás dostaneme krátky popis udalosti vám ihneď budeme môcť povedať, či vám vieme pomôcť.
Následne vás požiadame o zaslanie nasledujúcich informácií:
Na základe prijatého e-mailu vám vypracujeme cenovú ponuku prekladu. Ak sa vyskytnú nejaké nejasnosti, pošleme vám e-mail so žiadosťou o objasnenie týchto otázok.
Keď je všetko jasné, dostanete od nás záväznú cenovú ponuku. Cenová ponuka obsahuje konečnú cenu, termín dokončenia a prípadné dodatočné podmienky objednávky.
Teraz už je len na vás čo si preklad u nás objednáte. Ak máte v tejto fáze ďalšie otázky, opýtajte sa. Sme tu pre vás.
Po prijatí vášho schválenia našej ponuky vám zašleme e-mail s potvrdením, že preklad bol prijatý na spracovanie.
Tel. +43 676 7800857
E-mail: office@bigletter.at
