Veškeré překlady, které nevyžadují ověření soudním překladatelem. Pomocí této služby přeložíme Vaše dokumenty „do” nebo „z” více než 40 cizích jazyků, včetně kombinací z cizího jazyka do cizího jazyka.
V této sekci nabízíme překlady takových dokumentů, jako je písemná korespondence a podnikové dokumenty, technické dokumentace, příručky, záruční listy, technické a provozní dokumentace a jiné oborové překlady.
Překlady prováděné soudními překladateli a překlady jimi ověřované. V této sekci překládáme dokumenty, které vyžadují ověřený překlad a jsou zpravidla vydávány úřady doma nebo v zahraničí, nebo je tyto úřady vyžadují. Mohou to být standardní dokumenty jako např. smlouvy, diplomy, certifikáty, osvědčení o manželství, oddací listy nebo rodné listy.
Při tlumočení na úřadech, v soudech a dalších institucích, na valných hromadách nebo u příležitosti podpisu smluv je často vyžadována přítomnost soudního tlumočníka. V tomto případě Vám poradíme, jaké řešení by pro Vás bylo nejlepší.
Korekturu dokumentů provádíme podle Vašich potřeb z jazykového nebo věcného hlediska. Navíc můžeme na Vaše přání provést změny ve Vámi předaných textech nebo aktualizovat námi dříve provedené překlady.
Zajišťujeme zkušené tlumočníky pro tlumočení různých vystoupení, školení, prezentací, projevů, setkání a obchodních jednání. Nabízíme jak konsekutivní tlumočení pro větší počet účastníků, tak tlumočení šeptem pro individuálního odběratele.
Díky nám máte možnost využít služeb konsekutivních tlumočníků několika desítek jazyků, také včetně vícejazyčných tlumočníků.
Simultánní tlumočení znamená překlad v reálném čase, prováděný během projevu s využitím vybavení pro simultánní tlumočení. Služby na nejvyšší úrovni zajišťujeme díky spolupráci s kvalifikovanými konferenčními tlumočníky s dlouholetými zkušenostmi.
Zásluhou jejich specializace a dokonalé formální přípravy nám není cizí žádné konferenční téma. Máme dlouholeté zkušenosti s pořádáním konferencí. Díky tomu jsme schopni Vám nabídnout pronájem vybavení, které slouží k simultánnímu tlumočení včetně profesionální technické obsluhy.
tedy konverze dokumentů se složitou grafickou úpravou. Komplexní DTP zahrnuje veškeré činnosti jednoduchého DTP pro doklady obsahující::
Na evropském trhu působíme od roku 2010. Za tu dobu jsme dokončili více než 21 000 překladatelských projektů pro společnosti v celé Evropě.
Nabízíme více než 40 jazyků a různé způsoby doručení. Naši nabídku dokážeme přizpůsobit individuálním potřebám zákazníka.
Záleží nám na čase našich zákazníků. Nabídku vám připravíme do hodiny. U rozsáhlejších projektů uvádíme nejrychlejší možnou dobu vyhotovení překladu.
Využíváme pouze zkušené překladatele, kteří se specializují na určitý obor. Překlady provádějí rodilí mluvčí cílových jazyků.
Když nás pověříte překladem, nemusíte se o nic starat. Můžete se v klidu věnovat jiným záležitostem a být si jisti, že překlad obdržíte v dohodnutém termínu.
Čím déle s námi spolupracujete, tím lépe známe vaše zvyky, požadavky a také váš obor. Nezapomeňte, že jsme tu vždy pro vás.
Dokumenty mohou být v jakémkoli formátu podporovaném MS Office (Word, Excel, PowerPoint), Adobe Reader (pdf), stejně jako skeny, obrázky dokumentů (.jpg, .png atd.).
Pošlete prosím e-mail office@bigletter.at s připravenými dokumenty, které si přejete přeložit. V e-mailu uveďte následující informace:
Na základě obdrženého e-mailu pro vás připravíme cenovou nabídku překladu. V případě nejasností vám zašleme e-mail, abychom tyto otázky objasnili.
Jakmile bude vše jasné, obdržíte od nás závaznou cenovou nabídku. V nabídce najdete konečnou cenu, termín dokončení a případné další podmínky zakázky.
Nyní zbývá pouze vaše rozhodnutí pověřit nás překladem. Pokud máte v této fázi ještě nějaké otázky, zeptejte se. Jsme tu pro vás.
Po přijetí naší nabídky z vaší strany vám zašleme e-mail s potvrzením, že překlad byl přijat k realizaci.
Pro začátek je nejlepší zavolat nám na číslo +43 676 7800857. Jakmile od vás obdržíme stručný popis události, okamžitě vám odpovíme, zda vám můžeme pomoci.
Poté vás požádáme o zaslání následujících informací:
Na základě obdrženého e-mailu pro vás připravíme cenovou nabídku překladu. V případě nejasností vám zašleme e-mail, abychom tyto otázky objasnili.
Jakmile bude vše jasné, obdržíte od nás závaznou cenovou nabídku. V nabídce najdete konečnou cenu, termín dokončení a případné další podmínky zakázky.
Nyní zbývá pouze vaše rozhodnutí pověřit nás překladem. Pokud máte v této fázi ještě nějaké otázky, zeptejte se. Jsme tu pro vás.
Po přijetí naší nabídky z vaší strany vám zašleme e-mail s potvrzením, že překlad byl přijat k realizaci.
Tel. +43 676 7800857
E-mail: office@bigletter.at
