Our offer

Written
translations

All translations that do not require certification of the translation by a sworn translator. With the service, we will have documents translated for you “into” and “from” over 40 foreign languages, including various combinations from a foreign language to a foreign language.

In this section, we offer translations of such documents like correspondence and internal company documents, technical documentation, manuals, warranty cards, operating manuals and other translations in various sectors.

Sworn
translations

Translations performed by sworn translators as well as translations certified by such translators.  In this section, we translate documents requiring sworn translation and as a rule are issued by public institutions in Poland and abroad, or are required by such institutions.  Those can be standard documents like: contracts, diplomas, certificates, marriage certificates, birth certificates, death certificates.

Translations in institutions, courts and other public entities, at general meetings or at contract signature often a sworn translator is required.  We can also advise you what solution is to be best for you.

Document
verification

In accordance with your needs, we will verify documents in terms of language correctness or the subject matter of the translation.  Additionally, should you so request, we will amend the texts provided by you or update earlier translations.

Consecutive
interpretation

We provide the services of experienced interpreters for all kinds of presentations, training, lectures, speeches as well as commercial meetings and negotiations.  We offer both consecutive interpretations for larger groups and whispered interpreting for individual listeners.

We offer you the possibility to use the services of consecutive interpreters of several dozen languages, including also multi-language interpreters.

Simultaneous
interpretation

Simultaneous interpretation is live interpretation, performed parallel with the speaker, with the use of equipment for simultaneous interpretation.  We provide top quality services by cooperating with qualified conference interpreters with many years of experience.

With their specialisation and excellent knowledge of multiple subjects, they fear no subject of any conference. We have many years of experience in organising conferences. Therefore, we are able to offer you the rental of equipment for simultaneous interpretation with professional technical support.

DTP
services
01. SIMPLE graphic services
  • conversion of documents in the following formats: .pdf, .jpg, .tiff, .gif, .bmp, to .doc
  • maintaining the layout of pages including paragraphs, columns and fonts
  • conversion of documents with tables into the .xls format
  • conversion of documents in the .doc or .xls format to .pdf
  • preparation of electronic versions of faxed copies with a simple page layout
  • preparation of electronic version of typescripts with a simple page layout

 

02. COMPLEX graphic services

or conversion of documents with a complex graphic design. DTP covers all activities of simple DTP for documents containing:

  • drawings with descriptions
  • complex page layouts with tables, columns, drawings in tables
  • technical drawings and technical documentation
  • tables with multiple records
  • hardly legible table, non-editable
  • other non-standard elements.
Registered office in Vienna
BIGLETTER ÜBERSETZUNGEN e.U.
Gertrude-Fröhlich-Sandner Straße 2-4,
Tower 9, Floor 9, 1100 Wien,
Österreich
Contact

    * Mandatory fields
    More
    The controller of your personal data is BIGLETTER ÜBERSETZUNGEN e.U. with its registered office in Vienna at Gertrude-Fröhlich-Sandner Straße 2-4. Your personal data contained in the form will be processed solely for the purpose of contact and answering questions asked pursuant to Article 6(1)(f) of the GDPR.
    We will also be able to present you other attractive offers if you consent to this pursuant to Article 6(1)(a) of the GDPR. Details regarding the protection of your personal data can be found in the following document: Privacy Notice.
    + Attach file(s)