Veškeré překlady, které nevyžadují ověření soudním překladatelem.
Pomocí této služby přeložíme Vaše dokumenty „do” nebo „z” více než 40 cizích jazyků,
včetně kombinací z cizího jazyka do cizího jazyka.
V této sekci nabízíme překlady takových dokumentů, jako je písemná korespondence a podnikové dokumenty, technické dokumentace, příručky, záruční listy, technické a provozní dokumentace a jiné oborové překlady.
Překlady prováděné soudními překladateli a překlady jimi ověřované. V této sekci překládáme dokumenty, které vyžadují ověřený překlad a jsou zpravidla vydávány úřady doma nebo v zahraničí, nebo je tyto úřady vyžadují. Mohou to být standardní dokumenty jako např. smlouvy, diplomy, certifikáty, osvědčení o manželství, oddací listy nebo rodné listy.
Při tlumočení na úřadech, v soudech a dalších institucích, na valných hromadách nebo u příležitosti podpisu smluv je často vyžadována přítomnost soudního tlumočníka. V tomto případě Vám poradíme, jaké řešení by pro Vás bylo nejlepší.
Korekturu dokumentů provádíme podle Vašich potřeb z jazykového nebo věcného hlediska. Navíc můžeme na Vaše přání provést změny ve Vámi předaných textech nebo aktualizovat námi dříve provedené překlady.
Zajišťujeme zkušené tlumočníky pro tlumočení různých vystoupení, školení, prezentací, projevů, setkání a obchodních jednání. Nabízíme jak konsekutivní tlumočení pro větší počet účastníků, tak tlumočení šeptem pro individuálního odběratele.
Díky nám máte možnost využít služeb konsekutivních tlumočníků několika desítek jazyků, také včetně vícejazyčných tlumočníků.
Simultánní tlumočení znamená překlad v reálném čase, prováděný během projevu s využitím vybavení pro simultánní tlumočení. Služby na nejvyšší úrovni zajišťujeme díky spolupráci s kvalifikovanými konferenčními tlumočníky s dlouholetými zkušenostmi.
Zásluhou jejich specializace a dokonalé formální přípravy nám není cizí žádné konferenční téma. Máme dlouholeté zkušenosti s pořádáním konferencí. Díky tomu jsme schopni Vám nabídnout pronájem vybavení, které slouží k simultánnímu tlumočení včetně profesionální technické obsluhy.
tedy konverze dokumentů se složitou grafickou úpravou. Komplexní DTP zahrnuje veškeré činnosti jednoduchého DTP pro doklady obsahující::
Tel. +43 676 7800857
E-mail: office@bigletter.at
